美好的回憶——紀(jì)念參加援助桑給巴爾醫(yī)療隊(duì)20周年（十七)

    醫(yī)學(xué)科學(xué)在不斷發(fā)展，新技術(shù)新理論不斷出現(xiàn)?？茖W(xué)的東西來(lái)不得半點(diǎn)的虛偽和驕傲，必須有真才實(shí)學(xué)。當(dāng)時(shí)一起在桑給巴爾醫(yī)院里工作的有好幾個(gè)國(guó)家的醫(yī)務(wù)工作者，大家的目標(biāo)都是一樣的，如何把工作做得更好、更精、更經(jīng)濟(jì)。當(dāng)?shù)厝诵睦镆灿幸粭U秤，幾十年來(lái)中國(guó)的醫(yī)療隊(duì)員無(wú)論在醫(yī)德醫(yī)術(shù)上、還是在和他們相處的關(guān)系上都是最好的，從國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人到普通老百姓都這么評(píng)價(jià)的，他們都愿意找中國(guó)醫(yī)生看病，到我們的小藥房來(lái)取藥。我們從未向他們提出過高的要求，或給他們帶來(lái)多大的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。我們十幾個(gè)人住一棟三層小樓，不像其他國(guó)家的醫(yī)生都住套房，都有一整套的家電等配套設(shè)施。

    中國(guó)人的傳統(tǒng)美德就是能吃苦耐勞，有什么困難都是我們自己想辦法克服和解決，除了規(guī)定由他們負(fù)擔(dān)的經(jīng)費(fèi)外我們絕不給他們?cè)黾右稽c(diǎn)點(diǎn)麻煩。汽油緊張時(shí)我們就走路去醫(yī)院上班。完全按照相互尊重的原則辦事，絕不認(rèn)為我們是去幫助他們的就高人一等、絕不隨便提出無(wú)理要求。

    要使自己不落后于醫(yī)學(xué)發(fā)展的步伐，就要付出艱苦的努力、堅(jiān)持不斷地學(xué)習(xí)。我們醫(yī)療隊(duì)里也有很多國(guó)內(nèi)發(fā)行的醫(yī)學(xué)雜志，就和報(bào)紙一起定時(shí)寄到我們醫(yī)療隊(duì)。平時(shí)我們都抓緊時(shí)間閱讀與自己專業(yè)相應(yīng)的醫(yī)學(xué)雜志，不斷充實(shí)自己的知識(shí)量。白天上班很忙，就充分利用晚上和節(jié)假日；天氣炎熱，我們就靠電風(fēng)扇吹；有蚊蟲叮咬，我們掛好紗門紗窗、或點(diǎn)上蚊香、加上電風(fēng)吹。就這樣，兩年里我還是堅(jiān)持看了不少書刊雜志。

    【克氏外科學(xué)】是世界經(jīng)典的外科書籍，由于知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)還很少見。在桑給巴爾我找到一本英文原版的【克氏外科學(xué)】。雖然本人英語(yǔ)水平非常有限，但是為了從中學(xué)到世界水平的知識(shí)，堅(jiān)持學(xué)習(xí)，必要時(shí)翻閱英漢詞典，找找單詞，一天一天地堅(jiān)持閱讀，終于將這本書中的普外科部分全部閱讀了一遍，還做了一些摘錄。在這期間我還閱讀了多種外科雜志和其他相關(guān)外科書。每一批醫(yī)療隊(duì)都從國(guó)內(nèi)帶去相關(guān)書籍，每一位隊(duì)員自己也帶些必備書，桑給巴爾也有一些英文書刊雜志，只要有決心、有衡心，書是永遠(yuǎn)也看不完的。學(xué)無(wú)止境，關(guān)鍵看你如何充分利用時(shí)間。

    在桑給巴爾慶祝獨(dú)立30周年之際，桑給巴爾政府組織了各種各樣的慶?；顒?dòng)，其中就有一項(xiàng)是桑給巴爾國(guó)際科學(xué)技術(shù)大會(huì)，邀請(qǐng)了不少國(guó)家的專家出席。我們醫(yī)療隊(duì)也非常榮幸地參加了這一盛會(huì)，領(lǐng)略了國(guó)外科技大會(huì)的盛況。為了參加這次大會(huì)、展示一下中國(guó)醫(yī)療隊(duì)的“實(shí)力”，我事先準(zhǔn)備了兩篇論文，花費(fèi)了一定的時(shí)間和精力，先用中文寫好論文，再翻譯成英文，這個(gè)過程真是“絞盡腦汁”，耗費(fèi)了不小的精力；寫好初稿、再慢慢理順，對(duì)照字典、語(yǔ)法進(jìn)行修改，又請(qǐng)醫(yī)療隊(duì)的翻譯幫助矯正，最后才定稿，打印好交上去，在大會(huì)上展示交流。

    經(jīng)常有歐美學(xué)生到桑給巴爾旅游、同時(shí)進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐，醫(yī)學(xué)院校的學(xué)生就選擇到醫(yī)院實(shí)習(xí)。兩年里有多批來(lái)醫(yī)院實(shí)習(xí)的歐美學(xué)生。他們多選擇在外科，和我們一起查病房，檢查病人、參觀或上臺(tái)協(xié)助手術(shù)，或?qū)W習(xí)麻醉，有不懂的就主動(dòng)向我們提問；我們也盡己所能指導(dǎo)他們。有理論、有實(shí)踐。他們學(xué)習(xí)都很認(rèn)真，因?yàn)樗麄冊(cè)卺t(yī)院實(shí)踐結(jié)束時(shí)醫(yī)院要給他們出具證明，回國(guó)后交給學(xué)校。西方國(guó)家教育部門規(guī)定學(xué)生在讀期間要有一定的社會(huì)實(shí)踐時(shí)間，地點(diǎn)不限，達(dá)到要求方能畢業(yè)，所以他們的積極性也很高。指導(dǎo)他們、與他們交流的過程，也是我們自己學(xué)習(xí)的過程。

    在桑給巴爾的兩年里，我們與當(dāng)?shù)丶捌渌麌?guó)家的專家朝夕相處，共同為桑給巴爾人民的健康事業(yè)做出了一定的貢獻(xiàn)；通過工作我們也結(jié)交了不少朋友，增進(jìn)了國(guó)家之間的友誼。比如桑給巴爾政府邀請(qǐng)我們參加他們的各項(xiàng)活動(dòng)，特別是慶祝獨(dú)立30周年的各種比賽、表演、集會(huì)，我們都作為嘉賓被邀請(qǐng)參加。慶祝南非廢除種族隔離制度、成立以曼德拉為總統(tǒng)的新南非。出席多國(guó)駐桑給巴爾領(lǐng)事館舉行的國(guó)慶招待會(huì)，增進(jìn)了與他們之間的友誼。

    我們與當(dāng)?shù)蒯t(yī)護(hù)人員關(guān)系非常融洽。雖然我們?cè)诩夹g(shù)上比他們強(qiáng)，但我們從不驕傲自大，一直平等相待、友好相處，和他們一起處理各種疑難問題、參加過各種搶救過程；在病案討論中相互尊重。平時(shí)向他們學(xué)習(xí)斯瓦希里語(yǔ)和英語(yǔ)，加強(qiáng)交流溝通，相處得像親兄弟姐妹一樣。這就跟國(guó)際外交關(guān)系一樣，國(guó)家不分大小、一律平等、在聯(lián)合國(guó)對(duì)決議進(jìn)行表決時(shí)每一個(gè)國(guó)家都是一票，恢復(fù)中華人民共和國(guó)在聯(lián)合國(guó)的席位靠的就是他們。

當(dāng)時(shí)的外科主任JIDDAWI就是我在桑給巴爾最要好的朋友，他是大外科主任，謙虛好學(xué)、能吃苦耐勞、頭腦聰明靈活，接受新知識(shí)新技術(shù)的能力很強(qiáng)。他在倫敦大學(xué)畢業(yè)，又專修前列腺氣化電切?；貒?guó)后限于國(guó)內(nèi)條件，只能跟我們顧隊(duì)長(zhǎng)學(xué)習(xí)前列腺切除手術(shù)、跟我學(xué)習(xí)普外科手術(shù)及相關(guān)搶救技能，進(jìn)步很快。我們回國(guó)時(shí)他已能獨(dú)立處理多種外科疑難問題。正因?yàn)槿绱?，在我們回?guó)十幾年后他隨桑給巴爾政府代表團(tuán)來(lái)我國(guó)訪問，到南京時(shí)還向有關(guān)同志詢問我的情況，并表示他非常想念我，很想和我見面。這是南京的同志后來(lái)轉(zhuǎn)告我的，錯(cuò)過了這樣一次極其難得的機(jī)會(huì)，的確是終身的遺憾?。。〒?jù)說當(dāng)時(shí)他已到桑給巴爾衛(wèi)生部工作）可見我們之間的友誼之深厚！

梅益興

           照片說明：作者與當(dāng)時(shí)的外科主任JIDDAWI合影（背景為醫(yī)院旁的一棵大榕樹，每一根掛下的藤都能掛一個(gè)甚至幾個(gè)人蕩秋千，非常堅(jiān)韌）